Actas de crónicas y ciudades: La tibia garra testimonial. Encuentro internacional de cronistas latinoamericanos

Palabras de bienvenida

Betina Sandra Campuzano — 2018-11-27

Crónica y modernidad: derivas y precisiones

Mónica E. Scarano — 2018-11-27

Rubén Darío y la imagen en la estética modernista: una aproximación a las crónicas ‘Films de París’ de Todo al vuelo (1912)

Clara Avilés — 2018-11-27

Las crónicas darianas tituladas “Films de París” fueron publicadas
originalmente en el diario La Nación, y luego reunidas en la sección
homónima del volumen antológico bajo el título Todo al vuelo (1912). El
presente trabajo se propone como objetivo indagar sobre el tratamiento
que Darío realiza sobre la imagen, como así también problematizar la
importancia de la interacción entre la imagen y la letra en la estética
modernista. Al mismo tiempo, se prestará especial atención a otras
cuestiones afines, como las tecnologías de la imagen, la relación entre
modernismo y visión, ilustración, diseño o dibujo y las artes asociadas
con la imagen.

Crónicas globalizadas de Yucatán

Martha Barboza — 2018-11-27

Narrar y describir las ciudades latinoamericanas en la era de la
globalización ha llevado a muchos escritores y periodistas a experimentar
un proceso de auto-transformación frente a sus escrituras. Así, en
Palmeras de la brisa rápida: Un viaje a Yucatán (1989), de Juan Villoro,
el relato de viaje y la crónica se confunden en un discurso caleidoscópico
y ecléctico en el que la cultura, la historia y la sociedad yucateca, se
muestran afectadas por los cambios neoliberales de los años ochenta y
noventa. El paisaje, la ciudad, las ruinas mayas y sus habitantes revelan
las contradicciones de una globalización que ha comenzado a imponerse.
Con humor, ironía y juegos intertextuales, el autor construye una crónica
de la “conquista globalizada”.
La subjetividad del yo autobiográfico le permite a Villoro introducir su
propia historia personal y ligarla con la de la nación. Asimismo, trabaja
con las voces de los otros (turistas, hombres comunes, mayas
“americanizados”), y pone en juego, la compleja relación entre lo global y
lo local nacional. En Yucatán, lo auténtico y original se diluyen frente a
la percepción moldeada por el consumo turístico, que se ajusta al modelo
instaurado por Estados Unidos, creador de la inautenticidad consumista.

José Martí: crónica de oradores

María Carolina Bergese — 2018-11-27

La ponencia tiene como eje las crónicas martianas en su período
neoyorquino (1881-1892) y se centrará en el gesto del cronista de recortar
un tipo particular de intelectual: los oradores. En esta ocasión, se
analizará cómo construyó la imagen de Wendell Phillips en los textos
escritos para La Nación y La América, en 1884, a propósito de su
fallecimiento.
La figura de este orador norteamericano representó para el cubano José
Martí una imagen de suma importancia para entender el papel de los
oradores en el plano social y político, no sólo por las causas por las que
luchó, sino también por la forma de pronunciarlas. A la vez le permitió
espejar su propia práctica oratoria, ya que retratarlo significó una
manera de construirse un perfil de intelectual comprometido y delinear
una suerte de filiación de oradores en donde inscribirse. Su particular
visión de la oratoria norteamericana desde una posición de exiliado y
publicando para medios latinoamericanos y norteamericanos, le
posibilitó perfilar una mirada crítica y distanciada de la política en la
modernidad.

Maternidad(es)

Carolina Bergese — 2018-11-27

“Sensaciones personales”: el sujeto de la enunciación en las crónicas habaneras de Julián del Casal

Monserrat Brizuela — 2018-11-27

Entre 1889 y 1890, Julián del Casal (La Habana, 1863 – 1893), uno de
los máximos exponentes del Modernismo Hispanoamericano, publica y
firma, con el seudónimo de Hernani, una serie de crónicas en el periódico
habanero “La discusión”, cuyo asunto principal es la ciudad de La
Habana. Entre estas, destacamos una selección de textos que aluden a
festividades religiosas, momentos y estados del día en los que prevalece
la impronta personal y subjetiva del sujeto de la enunciación, de manera
más notoria que en otras crónicas. Mediante un análisis discursivo y
atendiendo principalmente a los aspectos morfosintácticos, semánticos y
lexicales, además de las operaciones retóricas comprometidas en la
composición, interesa examinar en particular las tensiones que se
evidencian en estos textos entre un sujeto que se construye y construye
su discurso desde una perspectiva moderna pero que está “enclaustrado”
en una ciudad colonial, La Habana de fin de siglo.

Entre “Cacique Catán” y “Lamento boliviano”: trazo autobiográfico y cancionero popular

Betina Sandra Campuzano — 2018-11-27

Con trazo autobiográfico, me interesa explorar cómo la memoria personal
y la colectiva se construyen no solo en la literatura, el periodismo, las
crónicas, las fotografías y las películas, sino también en un cancionero
popular. Al tiempo que la ciudad letrada (Rama) ordena la urbe con leyes
y normas, la ciudad oral (Bueno Chávez) y la ciudad sumergida (Flores
Galindo) moldean subjetividades y configuran imaginarios en las
canciones que tararean, con emoción o desgarro, los habitantes que se
mueven en el anonimato y la oralidad. Pedro Lemebel en Serenata cafiola
(2008) o Carlos Monsiváis en Los ídolos a nado (2011) nos indican, en
clave de crónica urbana, que el cancionero popular, el melodrama y la
cursilería recorren nuestras historias activando estrategias que permiten
resistir los embates de la modernidad.

Bogotá, ciudad minada. Crónica y violencia en la escritura de Alberto Salcedo Ramos

Ana María Chehin — 2018-11-27

La crónica puede concebirse como una discursividad inscrita en los
paradigmas de la cultura urbana y masiva que modelan las condiciones
de vida en las sociedades contemporáneas (Bencomo). Alberto Salcedo
Ramos construye, en algunas de sus crónicas, una Bogotá brutalmente
fragmentada, cuyo régimen territorial expone el mecanismo urbano de la
división social. Los sujetos representados habitan una ciudad minada
por la violencia, la muerte y el dolor del cuerpo. El capítulo reflexiona
sobre aspectos generales de la poética del autor y pone el foco en el modo
en que la ciudad de Bogotá se configura en una serie de crónicas del
escritor colombiano, a partir de la metáfora de “ciudad minada” que
propongo como clave de lectura.

La producción literaria contemporánea de Salta y la crónica como estrategia discursiva: pilpintos y mariposas trashumantes a quienes llaman aquí poetas

Julieta Colina — 2018-11-27

Las producciones literarias de Salta en las últimas décadas exploraron
caminos alternativos como estrategia para desarticular ciertas
configuraciones discursivas hegemónicas en las representaciones
escriturarias locales. Diversos autores parecieran correrse hasta las
fronteras de lo esperable (géneros, tópicos, representaciones de sujetos y
lugares, etc.) para construir una escritura que sea capaz de decir lo que
sí se transforma, las identidades y sus recorridos.
Este trabajo busca un abordaje de las producciones literarias
contemporáneas de Salta teniendo como brújula la identificación de la
escritura cronicada como estrategia discursiva. En este sentido,
revisaremos las producciones de los poetas Mario Flores y Fernanda
Salas a fin de establecer un contacto con su escritura desde las líneas de
lectura antes mencionadas. Partiendo del reconocimiento de la crónica
como una de las especies híbridas por antonomasia en el discurso
literario contemporáneo -por su apertura a diversos discursos y
perspectivas- analizaremos cómo abre aún más las puertas de la
literatura y sus formas a la vez que habilita el transcurso por tópicos
marginales que nos permiten mirar a Salta desde su amplitud y
diversidad.

Crónica de una agonía: El asalto a La Moneda

Nora Fernández

Crónicas tempranas puneñas. Aproximación a los Anales de Puno (1922-1924) de Gamaliel Churata

Lucila Fleming — 2018-11-27

En el presente artículo abordamos las crónicas periodísticas tempranas
de Arturo Peralta Miranda (Gamaliel Churata) publicadas en su libro
Anales de Puno (1922-1924). El objetivo es leer en ellas los detalles que
muestran que se está ante un escenario rural atravesado por los
incipientes procesos de modernización. Estos escritos breves y
fragmentarios de Churata son claves para reconstruir el contexto
puneño, en el cual impulsa proyectos como el Boletín Titika y demás
producciones del “grupo Orkopata”. Además, las crónicas nos permiten
comprender las preocupaciones del Churata temprano, pues a partir
de ellas adopta este pseudónimo y termina de fijar su tendencia
indigenista. Por último, gracias al análisis de las crónicas de los Anales,
seguimos complejizando oposiciones como rural/urbano y
tradición/modernidad, en vistas a realizar un estudio enriquecedor de
la producción de este pensador puneño.

Un modo de leer los restos del pasado: “La voz de los huesos” de Leila Guerriero

Laura Rafaela García — 2018-11-28

¿Cómo contar el trabajo de desenterrar los restos óseos encontrados en
una fosa común? En “La voz de los huesos” Leila Guerriero recupera los
testimonios de quienes integran el Equipo Argentino de Antropología
Forense. Los sujetos y sus obsesiones, la vigencia de una práctica que,
con el paso de los años se fue replicando en distintos puntos del país,
son algunos de los elementos que nos guían para leer los rastros de la
vida y de la muerte en la escritura. Nos centraremos en las marcas de lo
colectivo, las experiencias subjetivas, la composición de un lugar de
trabajo y su actividad atravesados por el contraste entre cierta
indiferencia del entorno local y el interés internacional. El movimiento
narrativo de la crónica se trama a partir de una mirada que focaliza en lo
mínimo y de ahí amplía la mirada a un panorama mayor y, otra vez,
avanza de lo general a lo particular con el propósito de unir las partes.
Como en un trabajo de memoria, la fragmentariedad y la subjetividad
multiplican las posibilidades de mirar el pasado, dándole visibilidad a la
historia de un colectivo que se ocupa en el presente del proceso de
restitución de las identidades de los desaparecidos.

“La forma en la que vivimos por ahora”. El detalle y lo fortuito en las crónicas de Juan Villoro

María Verónica Gutiérrez — 2018-11-28

Las crónicas de Juan Villoro, publicadas entre 1995 y 2013 en los
periódicos mexicanos La Jornada Semanal y La Reforma, reunidas luego
en ¿Hay vida en la tierra?, son el resultado de una operación de lectura
en la que la máquina de la crónica parte de las circunstancias mínimas
para decir algo sobre la trama del vivir en las sociedades actuales. En la
estela de Rubén Darío y de García Márquez, Villoro escribe estos textos
que llama “periodismo de tentación”.

Las huellas de la urbanización en las villas

Geraldine Ibañez — 2018-11-28

Da ponte pra cá: poética del desencanto en las crónicas de Ferréz

Arantxa Laise — 2018-11-28

A lo largo del siglo XX el proceso de modernización en Brasil trae
aparejado un conjunto de sucesos históricos que contribuyen a minar la
base de los proyectos utópicos de algunos escritores e intelectuales
brasileños y los posicionan en caminos diferentes de los que guiaron a
los modernistas del 20. En sus crónicas Ferréz construye el relato de la
disgregación de la ciudad –como mito moderno– surcada por la violencia
y expone de manera brutal los corolarios de la modernización. Desde la
voz y el lenguaje coloquial de los “favelados”, Ferréz busca abrirse paso
en el campo literario brasileño. En relatos que se articulan con el ritmo y
la temática del Hip-Hop, el escritor aborda la cotidianeidad de la favela
desde una postura crítica hacia el capitalismo alienante. La escritura
desde y para la favela se consolida en el Movimento de Literatura Marginal
que funda en 2001. Leo el desencanto, siguiendo a Florencia Garramuño
(2009) como desesperanza, en tanto los textos se muestran escépticos
ante una modernización autoritaria, injusta y violenta, pero también
como desencantamiento ya que buscan quebrar el deslumbramiento
modernizador.

Contar desde otras geografías los mismos acontecimientos

Andrea López — 2018-11-28

La Linda, desde las pestañas postizas

Lourdes Agustina Macchias — 2018-11-28

Imágenes de la Salta de ayer: la urbanidad desde la mirada de Ernesto Aráoz

Jacqueline Fátima Vanina Mamaní Lamas — 2018-11-28

En el presente trabajo se realiza un breve análisis de las crónicas “La
ciudad de ayer”, “Ideas y sentimientos”, “Costumbres urbanas” e
“Industria, comercio y vida intelectual” del escritor y político salteño
Ernesto Aráoz. Dichas crónicas tienen como eje estructurador la historia
ya que vislumbran la explicación de los cambios de la provincia de Salta
durante el siglo XIX interpretados desde la historia.
El pasado, como bien afirma el autor, sirve de faro luminoso para las
generaciones futuras al permitir interpretar y valorar los hechos y la
humanidad. De ahí la importancia que se da a la mirada retrospectiva, a
los recuerdos, apañada en la firme idea de que una cultura desconectada
del pasado se torna abstracta e incompleta.

El infierno son los otros

Daniel Medina — 2018-11-28

El humor no ha sido una constante dentro de la crónica publicada en el
país. Sin embargo, Los periodistas Alejandro Seselovsky y Emilio Cicco
publicaron en la primera década del nuevo milenio una serie de crónicas
en las el humor es justamente la mejor herramienta para cuestionar y
degradar al nuevo objeto de sus escritos: los famosos de la
Argentina. Análisis de los libros Trash, Retratos de la argentina
mediática (2010) y de Yo fui un porno star y otras crónicas de lujuria y
demencia (2006).

La narrativa como testimonio de la realidad socio-histórica que habitan los jóvenes en contexto de encierro

Agustina Sily — 2018-11-28

El taller de lectura y escritura realizado en un núcleo educativo en
contexto de encierro fue parte indispensable del proceso que tenía como
corolario la producción de una revista de bolsillo. La visibilización de los
sentidos que sus procesos comunicacionales construyen nos permite
reflexionar sobre el potencial testimonial de estas narrativas para dar
cuenta de las representaciones construidas en torno a la realidad sociohistórica
de los actores. En esta práctica los jóvenes se constituyen como
sujetos activos en la producción de su identidad. Las formaciones
discursivas de los jóvenes son socialmente relevantes aun cuando no
tengan su lugar en los medios de comunicación masiva.

Escribir desde los márgenes. Tres crónicas (sub)urbanas a lo largo de un siglo

Margarita Pierini — 2018-11-28

Definida como un género de frontera, un híbrido, el ornitorrinco de la
prosa, la crónica ha sido, a lo largo de la historia de la prensa escrita, la
forma que se amolda por excelencia a la mirada sobre y desde los
márgenes de la vida urbana. En esta perspectiva, nos proponemos
recorrer aquí tres casos de cronistas que, a lo largo de un siglo, han dado
cuenta de una realidad habitualmente invisibilizada o deformada desde
el Centro, desde la gran ciudad pretendidamente cosmopolita y moderna.
Los artículos de la dirigente socialista Gabriela Coni sobre los basurales
de Buenos Aires, a comienzos del siglo XX; el artículo de Rodolfo Walsh
sobre el matadero de Liniers, a mediados del XX; la nota del periodista
Sebastian Hacher sobre la fiesta de las Alasitas en el Parque
Indoamericano, en los inicios del XXI: en los tres casos, lejos de todo
costumbrismo, las crónicas periodísticas despliegan un panorama
(sub)urbano, marginado, asediado por los prejuicios y estereotipos del
“sentido común”. En los tres casos, el cronista convierte su investigación
en un arma de denuncia, reafirmando así la función política de la
crónica.

Crónica narrativa actual: ética y mirada

Patricia Poblete Alday — 2018-11-28

El texto releva las consideraciones éticas del ejercicio y el texto cronístico
contemporáneo, particularmente en aquellas piezas que tematizan la
violencia urbana. Más allá de su evidente función referencial, el contexto
determina la economía del relato y el locus narrativo, generando un
corpus de alta complejidad semántica y de gran poder perlocutivo.
Analizaremos estos aspectos en la obra de tres reconocidos cronistas
contemporáneos: el salvadoreño Óscar Martínez, el español Alberto Arce
y el argentino Martín Caparrós.

Al borde de la obra: entre el hipertexto y la traición. La escritura como trabajo en Irrupciones de Mario Levrero

Blas Gabriel Rivadeneira — 2018-11-28

En este trabajo nos proponemos analizar los textos publicados por Mario
Levrero en la revista Posdata y luego en el suplemento Insomnia de dicha
revista. La columna era conocida como Irrupciones y contó con 126 textos
los cuales aparecieron, en una primera etapa, entre el 16 de febrero de
1996 (Posdata N° 75) y el 5 de junio de 1998 (Posdata N° 193); y, en una
segunda etapa, entre el 25 de febrero de 2000 (Posdata N° 282) y el 16 de
junio de ese mismo año (Posdata N° 297). A diferencia de otras
colaboraciones en medios periodísticos, el uruguayo decide firmar las
Irrupciones con el nombre de su fantasma literario: Mario Levrero. Nos
interesa ubicar estos textos en el universo de la obra levreriana,
resaltando las tensiones entre la práctica de la escritura por encargo, con
fecha límite y para un medio masivo con la cosmovisión literaria del
uruguayo asociada a nociones de raíces románticas como la inspiración
y la libertad de creación sin condicionamientos externos. Las Irrupciones
se escriben desde ese espacio en permanente contradicción, una serie
hibrida de columnas que, según su propio autor, pueden ser leídas como
un hipertexto de su trayectoria literaria.

Invisibles, refugiados y pasaporte exótico. "Un día en la Alemania Oriental"

Anahí M. Salva — 2018-11-28

Crónica y testimonio: cómo se construye un relato. Una historia de lucha y militancia en Tucumán

Exequiel Svetliza — 2018-11-28

Este trabajo toma como punto de partida el relato de Juan Francisco
Cabrera como militante que participó activamente en la lucha sindical
por la reapertura de la fábrica textil Escalada en el pueblo de Los Ralos.
A su vez, recupera su experiencia como sobreviviente del Arsenal Miguel
de Azcuénaga, el mayor centro de detención clandestina que funcionó en
el noroeste del país durante la última dictadura militar. Su historia ha
sido contada en “El luchador de Los Ralos”, una crónica de mi autoría
publicada en 2015 en la revista digital Tucumán Zeta. Cabrera no sólo ha
sido testigo de la clausura del ingenio Los Ralos en 1966 —consecuencia
directa del llamado Operativo Tucumán implementado por el ministro de
Economía Néstor Salimei durante el gobierno de facto de Juan Carlos
Onganía —, sino también protagonista del proceso de apertura, cierre y
posterior reapertura de la textil Escalada como resultado de la lucha
sindical llevada a cabo por los trabajadores de la fábrica, agrupaciones
estudiantiles y vecinos del pueblo. En su relato, la historia de lucha del
pueblo se rescata a partir de hechos anecdóticos, haciendo de la memoria
individual un eslabón fundamental en la configuración de la memoria
colectiva.

Abortar segura, derecho de algunas

Agustina Sily — 2018-11-28

Rubén Darío: la mirada del visionario en el devenir de las sociedades contemporáneas desde la modernidad

María Fernanda Tejada — 2018-11-28

La modernidad ingresa en el continente americano de tal forma que
provoca grandes transformaciones en todas las dimensiones de la esfera
humana. Presenta, por un lado, efectos positivos en el campo artísticoliterario,
pues posibilita la conformación de redes de religación (Zanetti,
1994:7), contribuye en la constitución de un sistema literario autónomo
y en el nombramiento de la profesión del escritor-artista; y en el campo
socio-económico se presenta como la apertura de un progreso desigual,
porque no todos los países latinoamericanos participan de esta situación.
Y por otro, los efectos fundamentales del denominado “modernismo
irracional” son los trastornos culturales que posibilitan los medios de
comunicación y transporte ahora innovados, las pretensiones
imperialistas de algunos países, etc.
De este modo, a partir de un análisis crítico nos proponemos identificar
la forma en que los dos costados de la modernización son captados y
concebidos por Rubén Darío y luego, transcriptos y representados,
particularmente, en sus crónicas de viaje. A su vez, la mirada dariana
hacia aquellos, genera dos estados en los que se sitúa alternativamente
“la fascinación y la desilusión”, de los cuales, rescataremos el segundo,
pues influenciado por los sentimientos de la decepción Rubén Darío,
como un visionario, determina cuáles van a ser los resultados de la
marcha acelerada e irracional de las sociedades modernas.
Palabras clave: Modernidad, Rubén Darío, Crónica, Fascinación,
Desilusión.

La sombra del dragón(o “El precio de los precios bajos”)

Antonella Temporetti — 2018-11-28

Trauma, experiencia y posmemoria en La teta asustada de Claudia Llosa

Mariela Silvana Vargas — 2018-11-28

La recepción del film La teta asustada (2009) de la directora peruana Claudia
Llosa estuvo marcada por la polémica en torno a la representación que este
realiza del mundo andino popular y por lecturas en clave política,
antropológica y de género. Como consecuencia de ello se descuidaron otros
aspectos, tales como el modelo estético que el film plantea para explicar el
proceso del duelo, el trauma y sus vínculos con el lenguaje y la música. Para
explorar su potencial heurístico y comprender mejor el modelo estético del
duelo que Llosa propone, en este trabajo se lo contrastará con las
conceptualizaciones de Sigmund Freud sobre el duelo y el trauma, la noción
de posmemoria desarrollada por Marianne Hirsch y las reflexiones de Walter
Benjamin sobre el nexo existente entre el lenguaje, la música y la experiencia
del duelo en “El origen del drama barroco alemán”. Se mostrará que el film
despliega un singular juego de tensiones entre el duelo, el trauma y la
música, cuyo análisis permite articular el papel del canto, los sentimientos y
el lenguaje con la apuesta estética de Llosa.

Apertura

Alejandro Ruidrejo — 2018-11-27